| ATRAKCE | změna tvaru slova podle jiného |
|---|---|
| BUGARIE | nástroj hud. jihoslovanský drnkací |
| BUGARIE | nástroj hudební jihoslovanský drnkací |
| ČEVAPČIČI | pokrm jihoslovanský národní |
| GALEJNÍK | vězeň odsouzený k veslování na galejích |
| KRT | božstvo západních slovanů (podle k. j. erbena) |
| KULA | tvrz jihoslovanská na balkáně |
| MIKULÁŠ | jméno pana dačického z heslova |
| PALILOGIE | opakování téhož slova na konci jednoho a na začátku druhého verše |
| PANSLAVISMUS | hnutí osvícenské usilující o sjednocení slovanských národů |